本来是可以坐下来协商解决的家庭纠纷，这一家人却大打出手，以致于女婿把岳父砍成重伤，既伤了和气又触犯了法律。近日，廊坊市安次区人民法院审结了一起刑事附带民事的故意伤害犯罪案件。

　　艾某与张某小两口因婚姻家庭纠纷经常争吵，2013年11月，张某的父亲得知此事后，为了替女儿讨理，岳父张某在廊坊市安次区某小区门口劝说女婿艾某，没想到艾某竟态度强硬与张某发生了争执，两人越吵越烈，艾某气不打一处来,失去了理智的他用菜刀将岳父张某的左侧面部、左手腕砍伤，导致张某面部条状疤痕长达14厘米、左腕外伤疤痕2处、左手不能对指、握拳不全的重伤二级损伤。

　　廊坊市安次区法院认为，艾某因婚姻家庭矛盾激化，持刀故意伤害他人的身体，致张某重伤二级，他的行为已构成故意伤害罪。艾某来到公安机关后，如实供述了自己的犯罪事实，并且他的亲属已经垫付了医疗费10000元。这起因婚姻家庭矛盾引发的刑事案件，可以对艾某从轻处罚。依照我国刑法有关规定，被告人艾某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。被告人艾某赔偿附带民事原告人张某医疗费6689.64元，鉴定费1600元，护理费3744.79元，误工费8024.4元。以上共计20058.83元。